1·Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord 's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.
于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马色的亚兰王便哈达，说。
2·Swaziland''s King Mswati III, the last absolute monarch in sub-Saharan Africa, has chosen an 18-year-old student for his tenth wife, according to a palace source.
据非洲小国斯威士的王宫透露，该国国王穆斯瓦蒂三世选了一个18岁的女学生做他的第10位妻子。
3·"The heat wave and pollution flushed into the lakes by the rains in May are causing red algae to thrive, " Xingqing Palace Park`s spokesman Liang Zibin said.
兴庆宫公园的发言人梁子斌说：“五月的雨水将一些污染物冲入湖中，再加上持续高温使得赤藻大量繁殖。”
4·Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord 's temple, his own palace, the supporting terraces, the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer.
所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿，自己的宫，米罗，耶路撒冷的城墙，夏琐，米吉多，并基色。
5·His bedroom was on the top of the Palace with a whole day 's sunlight so as to be called "sunlight hall".
他的寝宫在最高处，因阳光终日照射，被称为日光殿。
6·The U. S. Ambassador, Stephen McFarland, paid an urgent visit to the palace.
美国大使斯蒂芬·麦克法兰德(Stephen McFarland)紧急造访国宫。
7·The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.
本周二，两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后，英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。
8·Wen′s view of colour comes from Western painting and Chinese palace and folk colour as well.
闻一多的色彩观源于西方绘画，也源于中国的宫廷和民间色彩。
9·Once James Thornhill, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the walls of the king "s palace in English."
有一次詹姆斯特霍西尔，是英国的著名画家，被要求在英国国王的宫殿墙壁的墙壁上画了一些照片。
10·Yes, there aren't any clouds in the sky and we'vegot such a beautiful view here. Look! This is St James Park. And there'. s Buckingham Palace.
是啊，天上没几朵云彩，而且我们换在这看到了这么美的景色。 看这是圣詹姆斯公园，那是白金汉宫。